MENAHAN DIRI DARI DUNIA DAN MENCUKUPKAN DIRI DENGAN ALLAH

Renungan Pagi

MENAHAN DIRI DARI DUNIA DAN MENCUKUPKAN DIRI DENGAN ALLAH

Imam Al-Hasan Al-Bashri  menulis surat kepada 'Umar bin Abdil 'Aziz رحمهم الله تعالى :

"يا أخي ، من استغنى بالله اكتفى، ومن انقطع إلى غيره تعنى ،

☝🏼 Wahai saudaraku, barangsiapa mencukupkan diri dengan Allah maka tercukupi, dan barangsiapa memutuskan untuk kepada selain-Nya maka dia akan letih sekali.

ومن كان من قليل الدنيا لا يشبع، لم يغنه منها كثرة ما يجمع ،

☝🏼 dan barangsiapa yang dengan sedikitnya dunia tidak merasa cukup, maka banyaknya apa yang dia kumpulkan dari dunia tidak akan mencukupinya.

فعليك منها بالكفاف ، وألزم نفسك العفاف ،

✋🏻 maka wajib atasmu menahan diri dari dunia, dan tetapkan jiwamu dengan menjaga kehormatan diri,

وإياك وجمع الفضول ، فإن حسابه يطول" .

👋🏻 dan hati-hati engkau dari mengumpulkan hal-hal yang tidak dibutuhkan, karena hisabnya (nanti) akan menjadi panjang.
                  —○●※●○—

📔 'Uyunul Akhbaar (1/98).

✏__ Alih Bahasa: Muhammad Sholehuddin Abu 'Abduh عَفَا اللّٰهُ عَنْهُ.
————————————————
🌏 WA Ahlus Sunnah Karawang | www.ahlussunnahkarawang.com