HUKUM ORANG KAFIR MENYENTUH TERJEMAHAN AL QUR'AN

HUKUM ORANG KAFIR MENYENTUH TERJEMAHAN AL QUR'AN

✍Syaikh Ibnu Baz rahimahullah berkata,

"Orang kafir tidak masalah (boleh) menyentuh terjemahan al Qur'an berbahasa Inggris atau bahasa lainnya karena pada hakikatnya terjemahan adalah tafsir dari al Qur'an. Jika terjemahan tersebut disentuh oleh orang kafir atau seseorang yang tidak dalam keadaan suci, maka itu tidak apa-apa karena hukum menyentuh terjemahan tidak sama dengan hukum menyentuh al Qur'an. Hukum terjemahan sama dengan hukum tafsir. Orang kafir dan seseorang yang tidak dalam keadaan suci tidak apa-apa menyentuh kitab tafsir, kitab hadits, fikih, dan bahasa Arab. Allahlah pemberi taufik."

📙Majmu' Fatawa Wa Maqalat 5/405

📱http://t.me/ukhwh

لا حرج أن يمس الكافر ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات؛ لأن الترجمة تفسير لمعاني القرآن، فإذا مسها الكافر أو من ليس على طهارة فلا حرج في ذلك؛ لأن الترجمة ليس لها حكم القرآن وإنما لها حكم التفسير، وكتب التفسير لا حرج أن يمسها الكافر ومن ليس على طهارة، وهكذا كتب الحديث والفقه واللغة العربية. والله ولي التوفيق[1]

مجموع فتاوى ومقالات الشيخ ابن باز (5 /405).